a walk.

この町は、こういう光景に出会うことがある。

女性が６匹の犬を連れている、というよりは
犬の群れの中に人間がからまっちゃってるような…。
ドッグシッターのバイトでもなさそうだし、
「are they all yours?」と声をかけると
「yes, they are」とうなづくマダム。
この質問に答えるのに慣れすぎて、
かえってうんざりした様子でもなくオートマティックな返事。
そうですか、やはり、とそれ以上話すことを思いつけず六匹を眺めていたら
７秒後くらいに左から老婦人が二人やってきて
その“ひとかたまり”を見るなり
「are they all yours?」

…思わず笑ってしまった。
たった１５秒ほどの間に２回聞かれるなんて、
そりゃ返事もオートマティックになるわけだ。

そして交差点の向こう側では、
スマートな黒いボストンテリアを連れた女性が
「ほえー信じらんねー」
という顔をして　群れを見つめているので
「yes, they're all hers!」とすれ違いざまに言ってみたら
「ほえー信じられんねー（英語）」と笑ってた。